バイロンベイで通訳

ちょっと前になりますが、5月の末から6月頭まで
オーストラリアは最東にある街　バイロンベイで行われた
８５時間の産前産後ヨガ講師養成講座に通訳として参加しました。

会場は、タローズビーチハウス。
大きな仏陀がお目見え。　ちょっと一生懸命な表情なので
若かりし日の修行中の仏陀なのかな？

主催はヨガジェネレーションと、産前産後ヨガのAna Davis先生
初めての開催ということもあってか、参加者は全部で7名ほど。
そのうち、助産師さんが３名も参加してくれました。

果物がおいしいオーストラリア。
毎食、トロピカルフルーツがふんだんに食卓に並びました。

ケータリングを担当してくれたのは、自らもベジタリアンで、
グルテン・フリーの食生活を続けているビートさん。

朝、昼、夜とオーガニックの食材を使って、
ひよこ豆を使った　お好み焼き風　パンケーキ（ビート焼き！）や
カムート小麦（古代小麦の一種、グルテン不耐症の人にもOKなこと多い）
を使ったパスタ、キチャリ粥やキッシュなど
毎回　珍しく　美味しいご飯を楽しませてくれました。

ビートさんのウェブサイト：Veet’s Cuisine

嬉しかったのが、講座の最中ずっと　ハーブ・ティー・バーを
用意してくれたこと。
乾燥させたレモンバームの葉っぱ、ローズヒップやタンポポコーヒー
ミントのお茶やグリーンティーなどに
オーストラリア名物の美味しい蜂蜜を混ぜて　いただきました。

講師の先生も、それぞれ専門分野を持った賢く強い女性ばかりで
精神科医の方が産後うつについて
自然療法医が産前産後の食事やハーブ
ヨガラティスのマリア先生が産後のコアトレーニング
リサ・フィッツパトリック先生が女性の骨盤について

などなど　興味深い講座を担当してくれました。
専門的な内容が続いて、ぶっつけ本番の先生が多かったので
ひやひやしたけど、辞書をひいたり、言い直してもらって
何とか通訳を無事に務めることができました。　ほっ

きれいなバイロンベイのビーチの砂浜を歩いたり
皆で　朝日を観に行ったりしたのも楽しかった。
贅沢で、すてきな時間を過ごすことができました。

参加された皆さん、先生方、ヨガジェネの皆さん、
ありがとうございました！